登录

《金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数》原文

行者堂中选僧,众僧堂中选佛。人道是,我却不。不如莫待僧伽梨,便与竖起脊梁骨。大丈夫,休汩没。一粒爆起冷灰豆,十分钝以辽天鹘。赤脚踏透祖师关,神锥击碎精灵窟。君不见卢能只在碓坊前,解道本来无一物。

现代文赏析、翻译

金峨山古老的寺院里,修行佛法的大众要求书三个大字来安排选僧事宜,为让他们遵行修佛本真。每个人都千篇一律地在表忠诚信念时没有精神头儿,这才是把众人没做努力去争名的难解。因为如今的僧伽梨袈裟不是用来穿在身上遮羞的,而是要以此为凭依来立身做人。大丈夫要有所作为,不能让灵魂堕落,就像一粒豆子在冷灰中埋没,让时间消磨得像一只辽远飞翔的天鹘。要像赤脚大仙一样踏破万难之关,像神锤击碎幽暗之窟。你看到卢能只在碓坊前打碓时,就知道修道本来的面目,是一无所有。

此诗的背景是宋朝时期,佛道兴盛,金峨寺也是当时颇有名气的寺庙。诗中以禅语入诗,描绘了当时寺庙的选僧场景,同时也表达了诗人对修佛本真的追求和向往。诗中运用了许多佛教术语和典故,如“僧伽梨”、“选僧”、“神锥”、“祖师关”等,使得诗歌充满了禅意和哲理。

现代文译文如下:

在行者堂中选拔僧人,在众多僧人中选拔佛法修行人。人们都如此说,我却并不认同。不如不要等到穿上僧伽梨,就应立即挺起脊梁骨。大丈夫,不要沉溺于堕落。一粒豆子在冷灰中埋没,消磨时间就像一只辽远飞翔的天鹘。要像赤脚大仙一样赤脚踏破一切艰难险阻,用神锥击碎所有的黑暗角落。你看到卢能在碓坊前的时候就知道本来没有什么物欲的存在。

整体来看,这首诗通过描绘金峨寺中的选僧场景,表达了诗人对修佛本真的追求和向往。诗人希望人们不要沉溺于物欲之中,而要追求精神的自由和超越。同时,诗人也提醒人们要珍惜时间,不要让时间白白流逝。整首诗充满了禅意和哲理,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号