登录

《送陈表道宰南丰》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送陈表道宰南丰》原文

与客出西郊,送子之南旴。

子为名父子,才器真璠璵。

乃翁老从臣,循吏追两都。

益公工拟人,谓比王仲舒。

积善必余庆,于公大门闾。

子能传家学,何止读父书。

执丧真有闻,孺慕久不渝。

弹琴不成声,西上何徐徐。

文场尝得隽,一跌重叹吁。

通籍金闺中,夷庚因少迂。

邑中有三曾,声名照堪舆。

士夫秀而文,比屋多为儒。

万里此发轫,胸中有全模。

将别更求言,老马从问途。

乃翁同汪出,亲谊崇终初。

以规不以颂,不自知其愚。

民社非细事,况此壮大区。

不饮第一策,精神长有余。

以此奉尘刹,以此当万殊。

何官不可为,祸福皆在吾。

剧邑最为难,谨畏可无虞。

试看悔吝者,实惟予之辜。

民力久已困,未免索税租。

欲如古什一,攻瑟难吹竽。

古意行今法,自应知乐输。

有弊勿遽革,有奸毋亟锄。

责己重以周,检束到锱铢。

两脚踏实地,处事随精粗。

顽不在斯民,猾不在吏胥。

苟以明恕行,久之定交孚。

为善无近名,实著名与俱。

饮啄信前定,富贵不容图。

三年报政成,明时其舍诸。

老我世无用,情亲肯自疎。

尽此一杯酒,惘然掺子祛。

相依忽成别,加餐意何如。

现代文赏析、翻译

送别陈表道赴任南丰

作者:楼钥

西郊与客送行人,南旴声名重士林。

家学有传真不浅,父书可读亦因心。

居丧有志真知孝,孺慕无移久不泯。

若问此行何所欲,琴鸣求友要须寻。

早年曾与汪公出,故人临别更依依。

社会民生非细事,勉为良吏报明时。

官民之间重儆惕,一丝一粒须澄剔。

事在人为诚不难,惟在老夫相与力。

南丰地接古南郡,政成报政在期年。

我虽无用空留恋,临风搔首送君前。

这首诗是宋代诗人楼钥所作的送别诗,表达了对友人陈表道的祝福和期望。诗中描绘了友人即将赴任的南丰之地,描述了友人的才学和品行,表达了对友人的敬仰之情。同时,诗中也表达了对官场的看法和对友人的期望,希望友人能够尽心尽力为民办实事,不追求虚名,实实在在地为人民服务。诗中的“三年报政成”暗示着对友人任期结束后的期望和祝愿。

总之,这首诗是友人之间的深情厚谊的见证,也是对友人的激励和期望。现代社会虽然已经不再实行古人的那种社会管理制度,但这首诗所表达的对官员的期望和责任,依然具有深刻的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号