登录

《小雨》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《小雨》原文

好风先雨到危栏,却送残云过别山。

不用开襟强披拂,自然凉意满人间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《小雨》是宋代诗人楼钥的一首描绘雨景的诗。诗人通过对小雨降临的细致描绘,传递出他内心的喜悦之情。诗中表达了一种恬静、自然的情感,展现出诗人对于生活的深刻洞察。

“好风先雨到危栏,却送残云过别山。”这句诗首先描绘了诗人雨前所见之景。一阵清风在先,带来了细雨,淋湿了楼阁的栏杆;而随后飘过的几朵云彩,在雨滴的洗刷下,也变得清朗明净。诗人通过这样的描绘,生动地展现了雨前天空的清新和宁静。

“不用开襟强披拂,自然凉意满人间。”这两句诗是诗人对雨后的感受。他无需打开衣襟去强挡那凉意,这自然带来的凉意就已经充满了人间。这句诗传达出诗人对生活的满足和享受之情。尽管生活充满了变数,但诗人愿意享受这份平静和自然的美好,对生活中的点滴小事充满感激。

现代文译文:

在危楼的栏杆前,一阵好风带着春雨如期而至。雨后,云彩消散,远山在朦胧中隐现。无须费力去拨开衣襟,这凉爽的清新已经充溢在人间。生活中虽然有许多艰难曲折,但也有许多美好和宁静等待着我们去发现和珍惜。

整体来看,这首诗表现出诗人对于自然的亲近和对生活的满足之情。在自然的美妙和宁静面前,他选择了接纳和欣赏,没有过度矫情和夸张的描述,只有淡淡的喜悦和满足。这样的情感和态度,对于我们现代人也有着深刻的启示。无论生活如何变化,我们都需要有一颗接纳和欣赏生活的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号