登录

《六言问天池宝华》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《六言问天池宝华》原文

昔年曾赋虎丘,犹恨灵岩未游。

天池之景绝胜,宝华有水倒流。

老矣不复西去,梦入陶朱扁舟。

烦君为我寻访,能以新诗寄不。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析,希望您能满意:

六言问天池宝华

昔年游虎丘,恨不识灵岩。 宝华之胜境,已叹无双奇。 梦中游扁舟,再问天池之。 还求新诗一读,诗以寄我思。

诗人曾赞叹虎丘之秀美,而今又遗憾灵岩未游。天池之景更胜一筹,宝华湖水倒流之美如诗如画。老矣难以再度西去,只有梦境入陶朱扁舟。烦君寻访赏心悦目,赠我新诗心意表露。

在这首诗中,诗人以生动传神的笔墨描绘天池之胜境,并回忆过去的游历经历。他的深情、老年的思绪、以及他对新诗的期待都融入其中,形成了一幅情感丰富的画卷。诗人在游历中感叹世间美景之多,也表达了对美好事物的向往和追求。这种情感流露和审美追求,既体现了诗人的艺术风格,也反映了宋代文人的审美情趣和人文精神。

在译文方面,我会尽力将诗人的情感和美景传达给读者。但请注意,译文可能无法完全还原诗人的原意和意境,因为语言和文化背景的差异会导致理解上的差异。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号