登录

《曹工部挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《曹工部挽词》原文

宦达推公早,丁年备皂衣。

几为铜虎去,终向石桥归。

齐国世臣少,贞元朝士稀。

松风谈笑地,回首倍歔欷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

楼钥的《曹工部挽词》是一首悼念诗,描述了曹工部一生的起伏和最终的离世。诗中充满了对曹工部一生的回忆和感慨,同时也表达了对他的敬仰和怀念之情。

首先,“宦达推公早,丁年备皂衣。”这两句诗表达了曹工部早年就展现出了卓越的才华和仕途上的顺利。他早年就准备好了进入官场,展现出了他的聪明才智和勤奋努力。

“几为铜虎去,终向石桥归。”这两句诗描绘了曹工部一生的起伏和变化。他曾经在官场中遭遇过困难和挫折,但他始终坚持自己的信仰和理想,最终走向了成功和归宿。这里的“铜虎”指的是古代官职的象征,“石桥”则象征着长寿和归宿。

“齐国世臣少,贞元朝士稀。”这两句诗表达了曹工部家族的背景和他在官场中的地位。曹工部家族是齐国的世臣,地位显赫,但在官场中能够像他一样始终保持忠诚和正直的人却很少。这表达了曹工部在官场中的高尚品质和人格魅力。

最后,“松风谈笑地,回首倍歔欷。”这两句诗表达了诗人对曹工部逝世的感慨和怀念之情。诗人回忆起与曹工部在松风谈笑的日子,不禁感慨万分,唏嘘不已。这里用松风比喻曹工部的高尚品质和人格魅力,同时也表达了对逝者的怀念之情。

整体来看,这首诗通过对曹工部一生的描述和感慨,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中充满了对曹工部高尚品质和人格魅力的赞美,同时也表达了对逝者的哀思和感慨。在现代文译文中,这些情感得到了更加直白而真实的表达,使得读者更容易感受到诗人的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号