登录

《跋余子寿所藏山谷书范孟博传》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《跋余子寿所藏山谷书范孟博传》原文

宜人初谓宜於人,菜肚老人竟不振。

承天院记顾何罪,一斥致死南海滨。

贤哉别驾眷迁客,不恤罪罟深相亲。

衮衮不容处城闉,夜遣二子从夫君。

一日携纸丐奇画,引笔行墨生烟云。

南方无书可寻阅,默写此传终全文。

补亡三箧比安世,偶熟此卷非张巡。

岩岩汝南范孟博,清裁千载无比伦。

坡翁侍母曾启问,百谪九死气自神。

别驾去官公亦已,身虽既衰笔有神。

我闻此书久欲见,摹本尚尔况其真。

辍公清俸登坚珉,可立懦夫羞佞臣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是楼钥对一位古人的赞美和敬仰,赞美的是一位名叫余子寿的人收藏的范仲淹的《范孟博传》的书法作品。此诗充满了对这位古人的敬仰之情,同时也表达了对范公清裁千载的赞扬。

首先,诗中描述了余子寿收藏的范公书法作品,描绘出一种清雅高洁的气质,仿佛烟云般流动的墨色,令人赞叹不已。这样的书法作品,在南方很难寻觅到真迹,因此楼钥默写出了全文,补亡三箧,犹如张敞画眉,令人敬佩。

接着,诗中又提到了范公的生平事迹,如范公曾经被贬至南海滨,却始终坚韧不拔,忠诚爱国。楼钥在此表达了对范公清廉刚正品质的赞美之情,认为他的精神在千载之后仍然无与伦比。同时,这也表现出楼钥对古人品质的敬仰之情。

此外,诗中还描述了楼钥与余子寿相遇的情景。他得知余子寿珍藏有范公的书法作品后,内心激动不已,希望能够亲眼目睹真迹。为此,他慷慨地拿出自己的俸禄来为这幅书法作品镌刻于石碑上,以此来表彰这位廉洁忠诚之人。

整首诗表达了楼钥对古人品质的敬仰之情,同时也赞美了余子寿的收藏之功。这首诗虽然以现代文进行表述,但却充分体现了古人对于道德品质的崇尚和敬仰之情。同时,这也告诫人们要坚守道德底线,秉持正义之风,传承优良传统。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号