登录

《分韵送孙从之司业使湖南得千字》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《分韵送孙从之司业使湖南得千字》原文

夫君静而敏,人十已则千。

读破万卷书,操笔思涌泉。

古事与今事,一一探本源。

蚤蜚场屋声,作吏志益坚。

朅来上清班,汉庭谁在先。

雍容行秘书,史馆躬椠铅。

片言寤明主,立使登谏垣。

拳拳忧国心,倾倒十三篇。

司成天下选,归志已浩然。

赤日送妻子,襆被寻谿船。

诸生慕阳城,欲挽不得专。

竟持湖南节,征袂何翩翩。

忆昨忝同登,于今三十年。

朝行喜相会,终恨非官联。

请益殊未餍,匆匆启离筵。

始以长官来,今以绣衣还。

书生素安分,岂问却与前。

第惟公辈流,自应留日边。

德星聚南楚,予环当茹连。

事体有关系,临岐欲无言。

现代文赏析、翻译

根据内容背景描述与题目要求,针对该诗歌进行创作赏析与译文:

宋朝是中国诗歌繁荣的一个时代,诗词瑰丽而多元。这一时期中,也出现了不少文化瑰宝。下面将要讲到一首独特的送别诗——由宋朝文人楼钥所做的《分韵送孙从之司业使湖南得千字》。这首诗对于一个人的临行辞别做了富有哲理、详尽的人生理想和对未知远方的激扬的描绘,描绘出了一个求学者向着理想的勇敢追梦的画面。

这首诗,诗如其人,坦荡明澈,热情激昂,反映出作者高尚的情怀和对孙从之深深的期望。诗歌在刻画孙从之的人物形象上颇具深度,首先指出其个性静谧、敏捷,这在日后的读书治学中表现得尤为突出。而且,他对自己的要求极高,读破万卷书,操笔如涌泉,古事与今事,一一探本源。这种深厚的学识基础和严谨的治学态度令人敬佩。

接着,诗人回忆起孙从之在仕途上的发展历程,他早蜚场屋,作吏志益坚。后来他任职秘书,躬亲史馆之事,立使登谏垣,倾倒十三篇,表现出对国家的深深忧虑和关怀。这些都显示出他是一个有志之士,心系国家,有着远大的理想和抱负。

而司成天下选,归志已浩然。这里描绘出他受到天下人的认可和赞赏,表达了他内心的豪情壮志和广阔胸怀。他带着湖南节度使的重任,慷慨离别,抒发了不舍之情。这是对他毅力的肯定,也是对他才能的认可。

此诗后半部分又追忆起两人的相识经历,以及共事多年建立的深厚情谊。结尾时更是流露出依依不舍之情和无限的祝福。读完此诗,可以深切感受到作者对孙从之深深的喜爱和无尽的祝愿。

诗人在诗词之中将自己的情感、理想和对未来的期待都寄托其中,表达了对友人的深深祝福和不舍之情。这首诗以其深厚的文化内涵和真挚的情感表达成为了宋朝文化宝库中的一颗明珠。

以上就是对该诗歌的赏析与译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号