登录

《送林子方吏部将漕江东》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送林子方吏部将漕江东》原文

殿庐宫烛对风帘,郎舍修篁共一檐。

别日苦多良晤少,掺祛不耐雨纤纤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

送林子方吏部漕江东

宋代诗人 楼钥

殿庐宫烛对风帘,郎舍修篁共一檐。 别日苦多良晤少,掺祛不耐雨纤纤。

一场大殿内的烛光,伴随着窗外风动的帘影,交融成一幅凄美的离别画面。您这位朝廷的官员,即将启程去往江南漕运使,我们这儿的竹林,就如您的官舍,一同向着您离去的方向伸展。分别的日子里,觉得良辰美景甚少,那如同互相掺扶的手臂一般的别离痛苦多了一点。当风雨初起,更加让我忍受不住的,却是无尽的相思之苦。

首句描绘了大殿内烛光和风帘的动态,“对风帘”暗示了分别的情景,接下来一句则是直接描绘出人物的离开。“郎舍”指郎官舍,此处的竹子通过比拟“郎舍修篁”与离人的感情契合,“别日苦多良晤少”用少有的欢聚却被分别苦痛取代的现实体现词人对于友人离开的惋惜之情。“不耐雨纤纤”通过比喻相思之苦更深一层描绘出离别的哀愁,细腻生动。

整体来看,这首诗情感真挚,词人通过描绘大殿烛光、风帘、竹林等意象表达了对于友人离去的哀伤之情。同时,词人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌的艺术表现力丰富,具有感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号