登录

《观云寄简讲师》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《观云寄简讲师》原文

苍狗俄然又白衣,来从何处去何归。

无心出岫还归去,莫向秋风说是非。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗写的现代文赏析,希望你能喜欢:

在苍茫的云海中,那团白狗似的云,瞬间变成了白色的衣裳,仿佛是从天边的哪里飘然而至,又似要去向何方。它虽在天空无心闲适,随风遨游,然聚散无定,无所依归。这就让诗人不禁联想到,生活中的纷扰,常因世俗的价值评判而患得患失。于是不免陷入了思索,如此清凉的观照岂非寻常法门,想必真知堂法也可淡泊以明志、宁静以致远吧。诗人诚邀朋友共赏真如的观云之作,向往无言自显、自由飞翔的无边境界。

现代文译文如下:

一片白色的云彩在蔚蓝的天空中悠悠飘过,让人不禁感到惊讶和欣喜。它从哪里来,又要到哪里去?仿佛没有心机的它随风飘荡,无拘无束。请不要在秋风中议论是非,因为这一切都是无心的,就像这云彩一样。我们应该追求这样的境界,淡泊名利,宁静致远。让我们一起欣赏这无言的美景吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号