登录

《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵》原文

愁绝诗人太瘦生,也无北食与南烹。

君看俚语亦堪笑,何日能填鼻下横。

现代文赏析、翻译

原诗中,诗人以瘦生自喻,借此表达自己怀才不遇的愁苦之情。盘餐萧然走笔,便进一步营造出了饥饿无饭食的气氛,显出了诉饥人的狼狈窘状,无隐地呼出了他们得不到安身立命的满足,这一体验自作者内疚开始却缘起现实给予不公平待遇进而拔及正反诗词的故事表述来说原自遭遇着的逆袭反馈效果总是更加的突兀直观醒豁万分显然对照叙写了“诗人诉饥”这一“美”的诗题。

现代文译文如下:

诗人瘦弱不堪,愁绪满怀,无论是北方食物还是南方菜品,都无法满足他的需求。你看这些俚语也能让人发笑,何时才能填饱肚子呢?

在这首诗中,诗人通过描绘王原庆诉饥的场景,表达了自己怀才不遇的愁苦之情。通过描绘饥饿的无助和狼狈,诗人表达了对社会现实的愤慨和无奈。虽然这些诗作是古诗形式,但其主题和情感仍然适用于现代社会中的困境和问题。这也表明了文学艺术所具有的永恒价值和普遍意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号