登录

《哭晴弟汪去伪墓》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《哭晴弟汪去伪墓》原文

内弟幼而敏,抗志欲决科。

一行试曹掾,吏才犹患多。

谓当为时用,舌在如命何。

通籍已艰阻,入幕终蹉跎。

我生依外家,侵寻阅羲娥。

视君如同气,竹马声相和。

少长联研席,词场深琢磨。

相期到晚岁,杖屦俱婆娑。

宁知五年别,君随东逝波。

忆同戍溪行,我马君乘鸁。

马驽费十驾,鸁后已倍过。

重来意惨怆,树拥山嵳峩。

嗟君父与兄,相望空山阿。

宿草埋白璧,寒风撼林柯。

沉吟痛畴昔,有泪如悬河。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“哭晴弟汪去伪墓”是宋代诗人楼钥的一首诗,诗中描述了作者对弟弟汪去伪离世的悲痛和怀念。

首联“内弟幼而敏,抗志欲决科。”诗人描绘了他的弟弟是一个年少聪明的人,他的意志坚定,希望通过科举考试来改变自己的命运。这里的“幼而敏”形象地表达了汪去伪的天赋和早熟性,“抗志”则展现了他的坚韧和不屈,想要通过科举之路来展示自己的才华和智慧。

颔联“一行试曹掾,吏才犹患多。”描述了汪去伪在官场上的表现,他虽然有出色的才能,但仍然担心自己会遇到各种困难和挑战。这一联表达了诗人对弟弟的担忧和关心,同时也展现了汪去伪的责任感和忧患意识。

接下来的几联,诗人通过回忆和描述,表达了对汪去伪的怀念和悲痛。“通籍已艰阻,入幕终蹉跎。”这是对汪去伪仕途的感慨,他虽然已经取得了不小的成就,但仍然感到自己的道路艰难曲折,最终还是未能实现自己的梦想。“我生依外家,侵寻阅羲娥。”这一联描述了作者和弟弟的生活状况,他们在互相扶持中度过了许多岁月,彼此之间的情感深厚而真挚。

颈联“忆同戍溪行,我马君乘鸁。”描绘了诗人与弟弟一同外出游历的经历,他们在骑马戍守的过程中一起分享快乐和忧愁。这一联表达了诗人对过去时光的怀念和对弟弟的深深思念。

尾联“重来意惨怆,树拥山嵳峩。”诗人再次回到弟弟的墓前,感到无比悲痛。这里的环境描写也表达了诗人内心的哀伤和悲痛。

整首诗通过生动的语言和感人的细节描写,表达了作者对弟弟离世的悲痛和对过去的怀念。通过对过去经历的描述,展示了作者和弟弟之间深厚的情感和对彼此的信任和依赖。同时,诗中也展现了当时社会的政治、文化和风土人情,具有很高的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号