登录

《仲舅敷文阁学士汪公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《仲舅敷文阁学士汪公挽词》原文

籍甚牢之舅,难追宅相风。

惟公能爱我,独我最知公。

潭府书无继,西州事已空。

形容尽心力,庶或慰幽宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《仲舅敷文阁学士汪公挽词》是楼钥悼念亡兄之友汪莘的一首诗。汪莘是一位才华横溢的诗人,也是一位杰出的学者,然而英年早逝,楼钥对此深感痛惜。

首句“籍甚牢之舅”,是对汪莘的极高赞誉。汪氏是当地的名门望族,而汪莘则是族中的佼佼者,他以学问和品德著称,深受大家的敬重。牢之舅,指的是对舅父的敬重和怀念之情。

“难追宅相风”一句,表达了楼钥对汪莘逝去的遗憾和惋惜。宅相风,指的是像李林甫、郭子仪那样的宰相之才,这里借喻汪莘的未来前途无可限量。然而,这一切都已无法追回,只能让人空自叹息。

“惟公能爱我,独我最知公”两句,表达了汪莘与楼钥的深厚友情。只有楼钥知道汪莘的优点和才华,而汪莘也唯独对楼钥有深厚的感情。这两句也表达了楼钥对亡友的怀念和感激之情。

“潭府书无继,西州事已空”两句,表达了楼钥对汪莘逝去的无奈和怀念。潭府指的是汪氏家族的家庙,无继则是指汪氏家族后继无人,再也没有像汪莘这样的杰出人物了。西州是指当时的江西建昌,这里是汪莘长期生活的地方,如今也已经物是人非。

“形容尽心力,庶或慰幽宫”两句则是对汪莘生前努力付出和对亲友照顾周全的高度赞扬,表达了作者希望能够抚慰他逝世亲人的心,稍减离别之痛。

整首诗通过对汪莘的赞美和怀念,表达了作者对逝去亲友的深深怀念和对逝去时光的无奈感慨。同时,也表达了作者与亡友之间深厚的友情和相互支持的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号