登录

《天台道中口占》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《天台道中口占》原文

路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。

可怜日对千寻瀑,不解閒吟半字书。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

天台道中口占

宋 楼钥

路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。 可怜日对千寻瀑,不解闲吟半字诗。

此诗以清新的笔调,描写作者经过天台山时,目睹农村安宁、富庶的生活情景。前两句“路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙”,描绘短竹篱笆的农村景象,有缫丝的蚕儿在田野中忙碌地吐丝,麦熟后收割的人们在田间紧张地劳作,一派田园风光。后两句“可怜日对千寻瀑,不解闲吟半字诗”,笔锋一转,写有幸能目睹“千寻瀑”的奇景,却不能尽情欣赏,因为无心吟咏诗句。这“可怜”一词,表达了作者对农村生活的热爱,对恬静生活和清闲生活的向往。

这首诗语言朴素自然,描写生动形象。诗人以白描的手法,将农村景象惟妙惟肖地展现在读者面前。诗人用“熙熙”来描写蚕农们劳动的情景,让人仿佛身临其境。而“日对千寻瀑”的诗人却无法吟咏诗句,这种夸张的手法更是生动有趣。整首诗语言清新自然,富有生活气息,表达了诗人对农村生活的热爱和对清闲生活的向往。

总体来说,这首诗是一首优秀的田园诗,表现了诗人对农村生活的向往和对清闲生活的追求。在现代文译文中,我会尽力保留原诗的情感和意象,同时用简洁明了的语言表达出来,以便读者更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号