登录
[宋] 楼钥
妙舞清歌有二姝，后堂曾见绣罗襦。
岭南太守风流胜，不用归舟载绿珠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
楼钥的这首送别诗，写得十分风趣。他以美妙的舞蹈和动听的歌声开篇，使人仿佛身临其境。在楼钥笔下，岭南太守朱季公赴任封川的美人相伴，风流韵事流传千古。他无需借助美人之力，借用绿珠的神奇力量，便可顺利完成使命。
首句“妙舞清歌有二姝”用华丽的舞蹈和悦耳的歌声开篇，形成了一幅欢快的送别图。“二姝”，美人们的美称，一般用以指美女或者歌舞之徒。“后堂曾见绣罗襦”描写美人穿戴华美，“后堂”隐喻贵宾厅，“见”则透露出“陪侍”的暗示，是一个官宦人家平常款待贵宾的场合，所以说这是富有表现力的传神之笔。“曾”字内涵丰富，不是曾经短暂相会或略闻其名，而是长日厮守，十分熟悉，以其有若亲切若即若离之感。“不用归舟载绿珠”，紧承前句加以发挥，船上有如此姿色美人相伴，何须另用船只载着绿珠呢？隐喻朱季公在封川另有佳人相随。在这里，作者以调侃的笔法将送别写得风致嫣然。
“岭南太守风流胜”一句，则又突现出朱季公是个人品和政事皆优的“风流”太守，这就使“美人”之赠与“太守”这一特点相符合，使全诗更显生动活泼，饶有兴味。
这首诗语言通俗，不刻意追求词藻华丽，而力求自然质朴、生动活泼，富有民歌风味。它以新颖活泼的表现方式，表现了送别时诗人轻松愉悦的心情。
至于现代文译文，我会尽量保留古诗词的韵味同时传达出其意思：
在送别宴会上，美妙的舞蹈和动听的歌声不绝于耳。其中有两个美人，她们的后堂之行透露出她们的身份高贵。岭南的太守风流倜傥，风度翩翩。他无需担心路途遥远，因为绿珠的力量将会陪伴他一路平安。
宴会的主人诙谐幽默，用一种轻松诙谐的语气称赞岭南的太守。在这里，“绿珠”代表了一种神秘的力量，“不用归舟载绿珠”则暗喻在新的工作岗位上，岭南的太守会有着其他人的帮助和陪伴。整体来看，这首诗充满了一种欢快的气氛，作者通过描写美丽的歌舞和轻松愉快的氛围来表达对友人的祝福和期待。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐