登录

《陈文懿公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈文懿公挽词》原文

宅相惟公久,伊余忝后尘。

十年追桂籍,两禁踵词臣。

接武参吾舅,承颜奉老亲。

幸成三学士,何意失斯人。

现代文赏析、翻译

宋词是我国古典诗歌的重要组成部分,以其韵律优美、意蕴深远而备受历代文人喜爱。这首《陈文懿公挽词》是宋代诗人楼钥对一位名叫陈文懿的逝去友人的深情缅怀。下面是我对这首诗的赏析。

首先,诗人在首句便深情地描绘了这位友人的地位与功绩。诗中称“宅相惟公久”,意指这位逝去的友人曾是当时的丞相,为国为民尽心尽力,功勋卓著。这一句表达了诗人对逝者的敬仰之情。

接着,“伊余忝后尘”一句,诗人表达了自己对逝者的羡慕之情。诗人在这句诗中暗含着自我反省,暗示自己在逝者之后,难以达到逝者的高度。这种情感表达了诗人对逝者的敬仰与对自己未能超越逝者的遗憾。

“十年追桂籍”一句,诗人回忆起逝者与自己在官场上的共同经历。这句诗表达了诗人对逝者在官场上的成就的赞赏,同时也透露出诗人自己对官场的无奈与迷茫。

“两禁踵词臣”一句,则描绘了逝者在文坛上的地位与成就。这句诗表达了诗人对逝者文学才华的肯定,同时也表达了诗人对逝者作为词臣的敬仰之情。

“接武参吾舅”一句,诗人表达了对逝者忠诚与孝道的赞美。这句诗描绘了逝者对长辈的尊敬与孝顺,体现了逝者的人品与道德。

“承颜奉老亲”一句,则表达了诗人对逝者家庭的怀念与敬意。这句诗描绘了逝者在家中的地位与作用,体现了逝者作为家庭支柱的形象。

最后,“幸成三学士,何意失斯人”两句诗,表达了诗人在失去这位逝者后的感伤与失落之情。诗人称自己为“幸成三学士”,但却在不知不觉间失去了这样一位杰出的人士,因此内心感到无尽的悲痛和惋惜。

从这首诗中,我们可以感受到诗人对逝者的深情缅怀和对自我反省的情感表达。诗人在赞美逝者的同时,也表达了自己对官场、家庭、道德等方面的思考和反思。这首诗不仅是一首缅怀逝者的诗篇,也是一首抒发情感、反思人生的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号