登录

《鹿伯可郎中园池杂咏·月沼》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《鹿伯可郎中园池杂咏·月沼》原文

玉洁冰清一壑专,箨龙何处引涓涓。

深知月满还亏缺,只学蟾光一半圆。

现代文赏析、翻译

原诗作者在看到伯可郎中园池后,所流露出对园中景色的喜爱,同时也对园主人的品格表示赞赏。以下是我根据原文所做的赏析:

在一片洁净如玉的池塘边,诗人被鹿伯可郎中园池的景色深深吸引。他不知道这个池塘是从哪里引来涓涓细流,仿佛是箨龙引水一般清澈纯净,无形中也提升了我对其超然风雅、远谋善思的思考和解读。这种细节引人深思的地方处处皆是。它实际上是将人生视为审美观照的一种想象中的反思形式。清脆透明的感觉颇多出现在初次获得领受未露的感情, 同时陶醉其状态之中, 似乎整个世界都变得如此清新明澈。

在月夜下,池水满盈,月光洒下,显得格外明亮。诗人深知月满终会亏缺,却只学蟾光的半圆之美。这是一种积极的人生态度,不追求完美无缺,而欣赏残缺之美,这是对生活的一种态度,也是对人生的一种感悟。

总的来说,这首诗不仅是对园中景色的赞美,更是对园主人品格的赞赏,以及对人生哲理的深刻思考。诗人通过描绘园中的景色,表达了自己对生活的态度和感悟,给人以深刻的启示和思考。

译文:

在洁净如玉的池塘边,泉水从何处来,流入何处去?都仿佛是箨龙引水一般清澈纯净。园主人高雅的气质如同清泉一般流淌在这个园中,给人一种洁净明亮的感觉。在月夜下,月光洒满整个园子,显得格外明亮。深知月满终会亏缺,所以只欣赏半圆之美,也就像这个池塘即使在满月的时候也会有缺角一样。这样积极乐观的人生态度真是让人深受感动。诗人希望园主人能够在以后的生活中始终保持这种心态,保持高雅的品质和高尚的精神追求。也希望所有读者能够从中受到启发,积极乐观地面对生活,珍惜每一个瞬间,享受生活带来的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号