登录
[宋] 楼钥
山绕澄江江绕城，水云径接海冥冥。
万家曲折在吾目，一郡登临属此亭。
今日诗题随处有，几番醉眼望中醒。
风流郑老知何在，回首苍茫凫屿青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
倅厅云水亭
宋 楼钥
山绕澄江江绕城，水云径接海冥冥。 万家曲折在吾目，一郡登临属此亭。 今日诗题随处有，几番醉眼望中醒。 风流郑老知何在，回首苍茫凫屿青。
楼钥诗风淳厚、明达，早年多喜纵横议论，晚年趋于淡泊。此诗从写景到抒情，都写得雍容和缓，风格独特。
首联“山绕澄江江绕城，水云径接海冥冥”，以山、江、云等意象，写出云水亭所处地势的高阔和气势不凡。颔联、颈联继续写云水亭所处之重要位置，“万家曲折在吾目”，一郡的胜景都尽收眼底，“一郡登临属此亭”，可见无论是观景还是游赏，亦或是吟诗作赋，此亭都是最佳位置。同时这两句诗也透露出诗人对云水亭的喜爱之情。尾联“今日诗题随处有，几番醉眼望中醒”则写出诗人对云水亭的留恋之情。诗人已无复当年的豪情逸兴，而只是“醉眼望中醒”，自嘲之趣中透露出沧桑过后的无奈和失落。“风流郑老知何在”，则借对郑老（郑侠）的怀念，抒发对友人的怀念之情。
“回首苍茫凫屿青”，一个“青”字，一个“回首”，透露出诗人流连忘返、不忍离去的深情。
现代文译文：
云水亭建在山川江海的交汇之处，云雾缭绕与天际相接，景象壮观。亭前可以俯瞰万家屋宇，一切美景尽收眼底。这里是全城登临胜地，诗人们游赏吟咏的地方。如今时过境迁，郑老的遗踪也不可寻，只有凫屿在凝视着您。回头望去，云水亭已在苍茫之中，而它青色的倒影却在心头永存。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐