登录

《次韵伯父与心闻偈》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵伯父与心闻偈》原文

法器何妨待晚成,一朝点铁便成金。

拽开鼻孔力无限,坐断舌头功更深。

扬子江头言在耳,灵山会上笑传心。

自怜钝置无香气,四十年来只似今。

现代文赏析、翻译

原诗中的“法器”指的是修行之人,他们需要等待时机成熟才能有所成就。“一朝点铁便成金”则表达了修行者的决心和毅力,他们通过不懈的努力,最终能够获得成功。“拽开鼻孔力无限”则形象地描绘了修行者的精神状态,他们有着无穷的力量和决心,能够克服一切困难。“自怜钝置无香气”则表达了诗人对自己的不足之处感到自责,他觉得自己天赋平平,只能尽力而为,没有像其他修行人一样具备更多的才能。“四十年来只似今”则说明诗人在修行方面已有数十年之久,但仍有许多不足之处,还需要不断地修行和提高。

根据以上诗的创作背景和诗人自身情感的思考,再结合诗人其他作品的风格来看,楼钥的诗具有较为深厚的人文内涵和较为浪漫的艺术气质。在这首诗中,他强调了修行者的毅力和决心,同时也表达了自己对修行的执着和追求。

现代文译文如下:

修行的器具何妨等待晚成,一旦点铁便能成金。 拉长鼻孔之力无限,断绝舌头之功更深。 扬子江头的话语仍在耳边回响,灵山会上的欢笑传达到心底。 自怜自己平庸无奇无香气,四十年来只有现在的自己。

这首诗表达了诗人对修行的执着和追求,同时也表达了他对自己不足之处的自责和反思。通过这首诗,我们可以看到诗人对人生的思考和对修行的热爱,这也是他诗歌中最为动人的部分之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号