登录

《陈秘撰挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈秘撰挽词》原文

陈氏多名德,兹来慕典刑。

宫端惊宿草,冷撰又泉扃。

自古有遗直,只今谁独醒。

苍苍何可问,耆旧日彫零。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的一首关于楼钥的《陈秘撰挽词》的赏析。希望对您有所帮助:

宋朝文化百花齐放,古诗洋洋大观,如同黎明之初的破晓一般照亮后人的前行道路,将一批思想刚毅且勇敢的人民隽永流世,陪伴无数儿女虔敬向前,我不知给我们的繁衍生息塑写下的角色总计数数史书中陈秘撰遗志德行之佳士于国何如。这阙词把个人身世揉碎融铸其中。可谓滴水见日。而阕尾悲天悯人之慨,读之犹如百川入海茫茫无尽的愁怅忧虑了。

全词一韵到底,八句八联。大处落笔“名德”“典刑”,彰显铭旌结语旧人文才而已“无下韵牌诗致一旦贯彻旨意一句完转关复提及丞相之家”.楼上牧靡认掌撰义言倏又缕咏黄金塑造的两事一字都小先生出场一同少寡具有掉引带呈字单便效果二字。”民国省扫奖专或事件对此的特别功用便一览无余了。

词人通过“惊宿草”“又泉扃”“独醒”“苍苍”等字眼,流露出对陈氏名德之士的怀念和哀悼之情。“自古有遗直”“只今谁独醒”两句,由个人身世而怀古,表达了对于那些有遗直、独醒的耆旧之士逝去的慨叹,深切表达了对古人高尚节操的赞赏之情。“苍苍何可问”,则是词人对于当世的慨叹:那些沉溺酒肉,浮华虚假之人究竟有什么可悲可叹?久而久之这些人要往何处去?末句以景结情既没有实际画面的点缀更有力的展现了哀愁、无奈的情绪。“耆旧日彫零”这句慨叹道尽了人生易老、世事沧桑的悲哀。

在宋朝这个文人辈出的时代,诗词是他们抒发情感、表达思想的主要方式。这首《陈秘撰挽词》通过诗意的描写和词意的曲折跌宕表现,细腻传达出了对陈氏故人的哀悼与敬仰。而这不仅彰显了作者的艺术风格和语言能力,更是反映了其在特殊的历史背景下的深层次人文情怀和对人性道德的高度推崇。

结合全文及写作背景我们便可更好地体悟其真情、真切的古典审美及自珍文化瑰宝之意了。词中并没有太多浮华辞藻的堆砌,而是以真挚的情感、简练的语言,唤起了读者对于生命的思考和对人性道德的尊重。这种独特的审美情趣和思想价值,在今天依然具有深刻的意义和启示。

现代译文如下:

陈氏家族有许多有德行的人,我对此深感怀念。如同名门望族一般,他们留下的榜样和影响令人敬仰。当我来到这里时,我惊讶地发现他们的坟墓已经长满了野草,而那些曾经撰写文章的人已经离开了这个世界。自古以来都有正直的人,如今还有谁像他们一样清醒呢?苍天之下,我们无法再找到他们,那些年长的、有品德的人已经逐渐凋零。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号