登录

《次韵赵子野石城钓月图》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵赵子野石城钓月图》原文

石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。谪仙去后诗盟寒,王孙诗瘦清栾栾。诗情浩荡坐无奈,扁舟笑把磻溪竿。江平风轻波瑟瑟,宿霭卷空天一色。东风吹句入长安,一卷风流坐中得。初得神意清,再读胸次平。回头明月只如故,世上兴废徒纷更。想君一叶方掀舞,夜静水寒谁与语。船头有酒且孤斟,莫向金陵重怀古。

现代文赏析、翻译

石城江头明月夜,曾经照耀六朝繁华。

古今变幻如江水,清风吹过,唯有月色常在。

谪仙逝去诗坛寂,王孙诗人清瘦笔。

诗情澎湃无边际,扁舟垂钓笑言归。

江面风平浪静,天上白云散尽,天地一片清澈。

风吹诗韵传至长安,诗坛风华无人及。

初读朦胧渐清晰,再读胸怀更平旷。

回头看月依旧在,兴废变迁徒惹伤。

友人一叶舟飘摇,寂静水寒无人语。

且将酒独斟,莫在金陵思往事。

一幅石城江头月,让人感怀无数,它如同一张老照片,将千年的风华展现在眼前。这首诗也表现出了宋代诗人在诗词方面的风华才情和积极人生态度的精髓,面对人生的变迁,不悲伤颓废,以平常心态去对待世间万事万物,这在今天仍有着积极的影响。此诗写景细腻生动,情感真挚深沉,充分展现出楼钥的诗词功底和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号