登录

《过从子泽家》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《过从子泽家》原文

楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。

土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春风中摇曳的初生竹子,破开了一片翠绿的苞壳,城市的住宅区,仿佛也变得荒芜萧索。然而,这荒郊野外的景象,却因为春天的气息,使得泥土更加肥沃,蔷薇顺着竹子一直爬到了梢头。

现代文译文:

初生的竹子在春风中摇曳,脱去了翠绿的苞壳,仿佛在告诉我们,城里的住宅区也变得有些荒凉。然而,在这荒芜的郊外,却透露出一种生机勃勃的气息。春天的泥土变得更加肥沃,蔷薇顺着竹子一直向上攀爬,仿佛在向人们展示着春天的力量。

整首诗描绘了春天城市住宅区的景象,通过对比荒郊与城市住宅的差异,突出了春天的生机与活力。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春天的喜爱和对生命的赞美。同时,诗中也蕴含着对生活的思考,提醒人们在繁华的城市中也要保持一颗热爱自然、热爱生活的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号