登录
[宋] 楼钥
曾为假吏到燕山，送子长征不作难。
故国能无叹禾黍，中原应欲覩衣冠。
黑甜软饱宜加爱，红皱黄团止可观。
行矣勿为儿女恋，指期良月待君还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首送别诗，表达的是长辈对小辈的勉励与鼓励，让其好好为前程奔赴的情感。宋楼钥是个有名望的人物，诗歌更是他对前事的感悟和对国事的关注，并对赴辽使者蒋若水能力的信任与祝愿。此诗一句一句说开去，每句都在祝福上，“曾为假吏到燕山”意思是他小时候也曾做个代官（或短时的官员），也就是伪吏混到了燕山。为什么要送你长途跋涉去做官很是不易的一件事。曾经多么遥远艰难的道路你都经过来了，让你送我长途北上去辽国是一件比较顺手的事情。“送子长征不作难”，看似达观的话中其实满蕴着诗人的同情和怜爱。“故国”两句由感慨道路之遥遥远而至怀念中原宋土。能在此道出一种爱抚而又不绝的叹息：身经丧乱的国家竟是无稻成熟。遥想中原此时人们在萧疏杂粮，猛然出现的描绘和情思在顺利断层着。“应欲覩衣冠”在这里即是人们对沦亡的北方的最大期望。 意思是到辽国的境土能看到诸位华服熙攘的一面吗？接下来的两句说慰嘱。“黑甜”借指梦境中，也可以当作‘美好的’的期盼理解，“软饱”化用辛幼安的诗句（笑指常谈入梦。犹言枕便自犹道省肠，至今对此犹冥）好好为路途消化；暗韵之绵皱的的华灯路该是会看到达许多那干燥饮食满含秀色的可亲景观，“宜加爱”该是诗人由衷之劝诫吧！最后两句则是诗人最深的期盼和嘱付了。
希望你早日归来，为国效力！“行矣勿为儿女恋”希望你不要做留恋故土的儿女情长，要有雄心壮志早日完成使命。“指期良月待君还”诗人期盼着佳音，等待着你凯旋的那一个月。
全诗朴实真切，娓娓道来，是对友人的一种关爱之情，也是对国家前途的一种忧虑和期盼。
现代文译文如下：
我曾冒充官吏来到燕山，
送你远行去属地北方。
希望故国不要再叹气荒芜，
中原人民能希望看到衣冠重现。
你要好好爱护身体睡眠，
不必去看那皱纹的水果点心。
希望你远行不要儿女情长，
等待你指示回来的日期等待你返回。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐