登录

《丘文定公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《丘文定公挽词》原文

谋国规模阔,绝人才具高。

三朝千载过,四海一身劳。

儒将通鸳序,枢庭握豹韬。

皇家资柱石,天遽夺伊皋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所作的《丘文定公挽词》是一首哀悼文定公的诗。从诗中可以看出,文定公的谋略远大,才能出众,为三朝服务,辛劳一生。他精通儒学,担任要职,掌握军事机密。皇家倚重他作为国家的支柱,但天意却突然夺走了他的生命。

现代文译文如下:

文定公的谋略格局非常广阔,他的才情才能都是那么的高。在三朝服务,其辛劳超过了一般人,为了国家四处奔波,只身一人。他通晓儒学,担任了许多重要的职位,握有重要的军事机密。皇家需要他这样的支柱,但是天意却突然夺走了他的生命。

这首诗表达了对文定公的深深怀念和敬意,同时也体现了诗人对国家命运的关切和忧虑。诗人通过描述文定公的生平事迹和贡献,表达了对他的敬仰和感激之情。同时,诗中也流露出对国家前途的担忧和无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号