登录

《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵后》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵后》原文

旧说仙人吴彩鸾,日书切韵归毫端。

不应神速有如此,令人至今疑稗官。

相传此事三百载,谁知真迹俨然在。

笔精墨妙信入神,间以朱丹倍晶彩。

法言初为此韵时,賸裒文字觉后知。

宁知遂经谪仙手,讳字曾阙民与基。

经生矻矻尽精力,摩以岁月或可得。

动翰如飞犹恐迟,一日一挥出心画。

神仙之说云渺茫,仙凡配耦尤荒唐。

萧史弄玉乘凤去,蓝田空说容裴航。

文箫之遇真是否,岂此虚名传不朽。

五篇历历为全书,始信传闻是真有。

当时所直才五缗,于今千金价未均。

十年盖有数百本,未知几本传今人。

惜哉字画太纤细,后日传之知几岁。

只今已有字不全,欲镌翠珉固非易。

我踰七十方见之,暂借一观聊自怡。

平生愿见心便足,何必更谋身后为。

现代文赏析、翻译

题目:《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵后》

浩渺千年,那古老的故事又在这砚海里重新回响。昔日,仙子吴彩鸾,每日以毫端挥洒,书就《唐韵》的篇章。那速度之快,让人至今疑惑,以为此事出自稗官野史。然而,三百年的流传,真迹犹在,笔精墨妙,信入神髓。

这本《唐韵》,起初的编纂,是汪季路先生倾尽心力,精益求精的结果。谁料想,它竟经谪仙之手,某些文字或有遗漏。然而,学子们坚韧不拔,继续努力,相信岁月会给他们带来答案。他们的笔触如飞,如痴如醉,每一笔都流露出对学问的热爱。

关于神仙的传说,人们多有争议。但有一点是可以肯定的,那便是吴彩鸾和文箫的奇遇,留下了不朽的传闻。五百年来,《唐韵》的价值如千金难求,今人对它的珍视,超过了任何一种书籍。即便历经数十年数百年的积累,仍无法估量它的价值。

今日的我,七旬有余,有幸一睹真容。暂借此观,足以怡情养性。对于学问的追求,我生平愿见便足,何必计较身后之名?汪季路家藏的《唐韵》,无疑是历史的瑰宝,值得每一个热爱传统文化的人细细品味。

行文至此,愿诸君同赏此书之精妙,体会其中的智慧与哲理。在书香中徜徉,领悟千年古韵的魅力,亦是人生一大乐事。

宋词之美,不仅在于词句之华丽,更在于其中的情感与故事。此篇赏析,亦是将这首词化为现代文字,以期将那千年前的故事以现代人的视角重新展现,希望能引起读者的共鸣与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号