登录

《宋南雄挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《宋南雄挽词》原文

二宋久云远,遗风君庶几。

才华试文战,政誉蔼王畿。

梅岭方腾最,雪谿俄赋归。

情亲今已矣,老泪不胜挥。

现代文赏析、翻译

宋南雄挽词

楼钥

二宋久云远,遗风君庶几。 才华试文战,政誉蔼王畿。 梅岭方腾最,雪谿俄赋归。 情亲今已矣,老泪不胜挥。

这是我根据原文写的宋词赏析,下面是我对这首词的翻译,希望对您有所帮助:

在遥远的历史中,两位名叫“宋”的人为我们留下了深厚的遗产,他们遗留下来的风范至今仍有让我们学习和思考的地方。他们在才华上表现出色的表现出了“文战”,这种雄健有力而又精准严密的文章表现,为其所在的官场所敬重,他们优秀的政绩广受京城官员们的称赞,尽显政声人望之深厚。他们曾经的治下如同盛开的梅花一般,芳香四溢,他们就像梅岭上最耀眼的那朵梅花一样,虽然短暂的绽放,却留下了深深的印象。他们就像雪溪上的那片雪景一样,虽然短暂的停留,却留下了深深的痕迹。

然而,如今他们已经离开了这个世界,我们只能默默的怀念他们。我心中充满了无尽的悲痛和遗憾,我再也无法掩饰我泪水的不住奔涌。这段诗句是对他们离世的无限感慨,展现了诗人在人已不在,英雄虽逝犹风范永存,壮志未酬而怀念不断的痛苦与惋惜之情。这深深的痛和无边的遗憾既表达了作者对他们短暂而富有意义人生的一份赞美,又对他们的离世寄予了深深的哀思。

这首词充满了对逝者的敬仰和怀念之情,它用优美的文字描绘了逝者的风范和才情,同时也表达了对逝者离世的哀思和遗憾。这是一种深深的、无以言表的情感,它既是对逝者的尊重和怀念,也是对生命无常的深深感叹。这样的情感在诗中得到了淋漓尽致的表达,让人感受到了生命的珍贵和人性的伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号