登录

《云岩》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《云岩》原文

但见云生谷,初无石似岩。

得名非旧观,买地作精蓝。

境胜环修竹,门深拥翠杉。

禅林自家处,莫问后三三。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

在悠静的山谷中,只有云雾在缓缓升腾,初看四周并无奇石,却见一处别有洞天。这座山峰的名字并非源于旧时的景象,而是因为在这里建造了一座精美的寺庙。修竹环绕着山林,翠杉掩映着门户,这里的景色十分宜人。禅林是这里的一片净土,无需去追问它背后的故事。

诗人以淡然的笔触描绘了云岩的景色,通过“云生谷”、“无石似岩”等词句,表现出云岩的神秘和独特。而“得名非旧观,买地作精蓝”则透露出诗人对云岩新面貌的欣赏和赞美。最后,“禅林自家处,莫问后三三”更是表达了诗人对禅林的敬仰和对宁静生活的向往。整首诗语言简洁,意境深远,给人留下深刻的印象。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号