登录
[宋] 楼钥
宦学素称豪，仍闻吏事高。
精神虽腹满，抚字亦心劳。
藩辅连三组，沉痾见二毛。
胡床庾楼在，残月堕江皋。
宋代诗人楼钥所作的《王给事挽词》是一篇咏怀类作品，它用深情并茂的语言叙述了友人离世的消息。让我们共同去解析这一诗句的背后隐藏着哪些丰富的思想感情，探寻其在那个年代有着怎样的共鸣之处。
开头“宦学素称豪，仍闻吏事高”这句描述了友人的优秀才华和个人修养。他从小就以聪明才智而闻名，不仅在学问上有所成就，而且对官场事务也处理得游刃有余。这两句表达了对友人才能的赞美，同时也流露出对友人离世的惋惜之情。
“精神虽腹满，抚字亦心劳”这句则描绘了友人的精神状态和工作态度。他精神饱满，对待工作认真负责，无论是治理一方还是关心百姓，都付出了极大的心血。这两句表达了对友人敬业精神的敬佩，同时也透露出对友人离世后的哀思。
“藩辅连三组，沉痾见二毛”这句则描绘了友人职务的高尚和他与属下的良好关系。他在地方政府任职时，受到广泛的尊敬和信赖。但这位具有深厚爱国情感的好官员却不得不在风华正茂的时候离开了这个世界，给他的亲人朋友和天下人都留下了无法弥补的痛。
“胡床庾楼在，残月堕江皋”这句话借用了一种寂静而又冷清的环境氛围，以此哀悼友人的逝去。“胡床庾楼”代表了一种对往事美好的怀念，那曾经和友人在夜晚把酒言欢的日子已不再。最后“残月堕江皋”这句渲染出了一种孤寂而悲凉的气氛，将这种怀念之情推向了高潮。
总体来说，这首诗不仅是对友人一生的回忆和赞扬，也是对友人离世后的哀悼和纪念。它通过对友人优秀才华、敬业精神、良好人际关系和冷清环境的描绘，展现了作者对友人的深厚感情和对逝者的无尽哀思。同时，这首诗也反映了那个时代人们对优秀官员的敬仰和对逝者的缅怀之情。
现代译文：
在官场上素有盛名，你的人品和才干备受赞誉。虽然身体康健，但为百姓奔波劳碌，心力交瘁。在地方担任重要职务，病痛袭来，白发早生。回忆起曾在胡床上高谈阔论，明月西坠，映照着江边草丛。你的离去让这一切美好回忆都显得如此凄凉。愿你在天国安息。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐