登录

《登马鞍岭》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《登马鞍岭》原文

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。

从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浙江省有名的马鞍岭,古时登山常有困难,因此当地人常常步行或者坐小轿,宋代诗人楼钥的《登马鞍岭》便是他在登上马鞍岭时所作。

诗的首句“轧轧轻舆上马鞍”便为我们描绘了一幅登山场景,诗人乘坐小轿轻盈地越过山路,这是对登山过程的简单而生动的描述。第二句“半天岚翠逼人寒”进一步描绘了山中的景色,山中的雾气和青翠的树木让人感到寒冷,这里用“岚翠”形容山中的雾气和青翠的树木,既形象又生动。

“从教宿霭迷清嶂”这句话表明即使在山上住过,但仍迷恋山顶的景象。后两句“明日晴空取意看”,“晴空取意”,更有寄托。“取意看”,预备晴明再登上山峰去看,“取意”,意味值得等待和期盼,使诗句表达了一种希望的情怀,这是在低沉的基础上加入的对未来的希望和期待。

总的来说,这首诗以轻盈的登山场景为背景,描绘了山中的雾气和青翠的树木,表达了诗人对山中美景的喜爱和对未来的希望和期待。同时,诗中“明日晴空取意看”也体现了诗人对生活的乐观和积极的态度。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号