登录

《枢密新府》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《枢密新府》原文

平生苦欲住山间,每恨家居不傍山。

游仙忽来参宥密,公余却得对孱颜。

援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀。

信美终非吾久处,乞身惟待老乡关。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《枢密新府》是宋代诗人楼钥的一首诗作。这首诗以抒发诗人的内心感受为主,通过对枢密新府的描述,展示了诗人对家乡的热爱和对生活的理解。

首句“平生苦欲住山间”,表达了诗人一生中对于住在山间的渴望。这一句表达了诗人对自然的向往,他喜欢远离尘嚣,亲近大自然的生活。

“每恨家居不傍山”,这一句描述了诗人的现实生活让他无法如愿以偿,无法经常享受到在家中就可以欣赏到山间美景的情况。这是一种强烈的遗憾,反映出了诗人的心情状态。

“游仙忽来参宥密,公余却得对孱颜”,两句描绘了诗人在成为枢密新府之后的新生活。这里,诗人将自己的新生活与游仙联系在一起,暗示他在新的职位上可以更加自由地享受生活。公余”表明这是在工作之余的时间,“对孱颜”则描绘了他与新府内景物的美好景色。

“援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀”,两句进一步描绘了新府的生活场景,诗人仿佛在自己的新生活中弹琴,此时他处于深深的宁静中。对于这个景色,“缓步一丘犹可攀”表现了他虽然享乐但不失去重心和底线的生活态度。

“信美终非吾久处,乞身惟待老乡关”,这两句是对自己当前生活状态的一种回顾和展望,也反映了诗人的坚定志向。“信美”暗示他了解生活的本质在于人而不是物质,他知道即使是最好的环境也无法满足他长期生活下去。所以“乞身”只是等待回乡关的生活态度。这种希望回乡的情绪传达了诗人对于回归故乡的期盼,他深知唯有在故乡的山水之间,他才能找到真正的归属和快乐。

这首诗描绘了诗人从理想的生活状态到现实生活的转变,以及他对生活的理解和对故乡的热爱。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对自然的向往,同时也表达了他对故乡的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号