登录
[宋] 楼钥
老我平生不愿余，归来但欲赋闲居。
灌园自足供朝膳，且奉夫人御版舆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
楼钥的这首七律，是写给杖锡寺一位名叫平老的和尚的。诗写得十分朴实真挚，读来令人感动。前两句：“老我平生不愿余，归来但欲赋闲居。”一开头就明确表示，作者已经年至老境，心中再没有年轻时的种种妄念了，只想在这所旧居附近的山村度过自己的晚年。对名利繁华，全都毫无兴趣；“不愿余”，甚至连寺中闲居也不愿了。一个“余”字，就把作者对官场的厌倦、对名利的淡漠，充分地表达了出来。诗人虽未直说，但其中却包蕴着许许多多的事情和感情：多年来宦海浮沉，风尘奔走，到头来又回归故里，一事无成，满腹辛酸；自己一生从事吟咏，自谓“百世后应有知音”，其实何尝有什么知音呢？——“归来但欲赋闲居”，正是诗人复杂心情的最好写照。
中间两句：“灌园自足供朝膳，且奉夫人御版舆。”上句说自己归隐田园，种菜养花，足以供养老人，不必再为五斗米折腰；下句宕开去写自己对夫人关怀备至，派出丫头整天在山下管理菜蔬，“扶之行泥中”而迎来。“版舆”，这里指的是坐轿。全句的意思是：我先在山上种种菜、养养花、搞搞园艺以应付每月的生活费用之外；剩下的时间不是陪伴老夫人的双眸去作野外休闲自在的散步吗？这正是一首诗把诗人淡泊名利、与世无争的闲适心情和夫妻恩爱、相敬如宾的形象刻画得惟妙惟肖。
这首诗写得十分朴实真切。它没有一字写景，也没有一句涉及与楼钥本人有关的事迹，更不是歌颂谁的诗句。所以不少宋人宋诗都选此篇（1996年3月版《中华古诗苑》153页《名人名著别裁丛书·楼上种菜王梵志》载“……元初吴莱作《杖锡诗跋》，认为这首诗是楼钥晚年归隐后所作”），甚至连《四库全书总目提要》对此诗也没有多少赞语。但是，这首诗所体现出来的淡泊名利、与世无争的闲适心情和夫妻恩爱、相敬如宾的形象，却是一般人很难学得好的。
译文：
我这一生已经老了，再不需要其他的事情了。回到这里只是为了享受清闲自在的生活。园子里种着蔬菜瓜果足够一天的食用。我可以服侍夫人乘着轿子出去游玩。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐