登录

《背水阵诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《背水阵诗》原文

十里当勍敌,临机事寖危。

萆山兵已遣,背水阵尤奇。

前泽书诚有,行权我独知。

正须投死地,何用恤群疑。

拔帜终如约,传餐亦应期。

孙吴非纸上,方略要从宜。

现代文赏析、翻译

在战事危机之时,以山兵来突袭敌人,然后退至背水阵中,此乃战术之大变。水阵如山兵之后续,使得敌人防不胜防,又出人意料。虽然兵法中有前泽阵之说,但我军能灵活运用,因时制宜,实在是高明之举。只有置之死地而后生,何必担心众人的疑虑呢?此战之后,我军按照约定拔旗进食,一切按部就班,毫无差池。孙武、吴起并非纸上谈兵,而是要从实际情况出发,灵活运用策略。

这首诗描绘了宋代战争的场景和战术,体现了诗人对战争的深刻理解和独到见解。诗人通过生动的描绘,展示了战争的残酷和英勇,同时也表达了对士兵的敬意和赞美。整首诗充满了豪情壮志和战斗精神,是宋代诗歌中的佳作之一。

在翻译时,我尽可能保留了原诗的意境和语言风格,同时也试图传达出诗中所表达的情感和思想。通过现代文的表达,希望能够让更多的人了解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号