登录
[宋] 楼钥
之子游何许，平州更玉州。
山川称胜绝，幕府信风流。
翠巘寒逾秀，金莲夜不收。
天涯念乡国，少上仲宣楼。
原诗中的诗人送别友人，既欣赏友人的才能和业绩，也期待友人生活的地方美丽繁华。从山川之美，可以想到友人将在如此美好之地为官，十分荣幸。秀丽的山岭在寒冷中显得更美，繁盛的金莲在夜间更是光华照人。在天涯海角，友人也会思念故乡，那时不妨登上荆门楼，望一望远方。
现代文译文如下：
这个年轻人要去的地方是个美丽的地方，平州更玉州。那里的山川胜景无与伦比，幕府里的生活确实令人羡慕。翠绿的山岭在寒冷的天气中显得更加秀美，金莲在夜晚更是光彩照人。在天涯海角，你也会想念故乡，那时不妨登上荆门楼，望一望远方。
这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期待，也表达了对那个美丽地方的赞美和向往。同时，也提醒友人在远离故乡的地方，不要忘记家乡，要时刻保持思念和关注。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐