登录

《赠光孝益老》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赠光孝益老》原文

鴒原鸿雁行,此理悬诸天。

万事可变灭,天性难推迁。

显菴幼出家,洁饥同玄蝉。

一钵寄西东,悠悠经几年。

外慕等浮云,百念灰无烟。

难兄忽相逢,触动欢喜缘。

光阴信可惜,征袂何翩翩。

叱胥掩簿鴒,来同妙峰禅。

刺刺道家世,客泪如迸泉。

玉堂与黄合,衣钵亲相传。

游宦非为贫,不敢替所先。

老师虽宴坐,至情岂唐捐。

此会非偶尔,绝倒秋风前。

手持诗卷来,谓予得无言。

晓以天性语,人生要有原。

嗟哉伪日薄,萁豆本同根。

一旦成仇敌,釜中急相煎。

宁知有佳人,芳草梦阿连。

相见无几时,瞥如鱼跃渊。

固知出世法,惜别讵不然。

又当作大观,勿为爱网牵。

千山元不隔,毋庸对床眠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

赠光孝益老

宋 楼钥

鴒原鸿雁行,此理悬诸天。 万事可变灭,天性难推迁。 显庵幼出家,洁饥同玄蝉。 一钵寄西东,悠悠经几年。

这首诗是赠给光孝寺的益老的。诗中表达了作者对益老的同情和敬慕,同时也表达了自己对佛教哲理的感悟和体验。

首联以比兴手法表达了作者对益老出家的感慨和敬慕。“鴒原鸿雁行”是比喻佛教中的僧侣,他们出家后便脱离了尘世间的繁华和纷扰,像鸿雁一样飞翔在清净的天空中。“此理悬诸天”是说佛教的道理如同天上的星辰一样高远,难以理解。这两句表达了作者对益老出家的感慨和敬仰之情。

颔联表达了作者对佛教哲理的感悟。“万事可变灭”是说世间的一切事物都是变化的,都有消亡的一天,这是佛教中常说的无常之理。“天性难推迁”是说人的本性是难以改变的,这是佛教中常说的“真如”之理。这两句表达了作者对佛教哲理的深刻理解和体验。

颈联写益老出家后的生活。“显庵幼出家”,显庵是益老的法名,“洁饥同玄蝉”是说他在出家后过着清苦的生活,如同蝉一样在饥饿中度过。“一钵寄西东,悠悠经几年”,是说他在东西奔波,过着流浪的生活,已经有好几年了。这两句表达了作者对益老出家后生活的同情和敬慕。

尾联写作者与益老的相见和相别之情。“老师虽宴坐,至情岂唐捐”是说虽然老师平时沉默寡言,但内心却充满了深情。“此会非偶尔”是说这次相会是绝无仅有的,是作者与益老之间的缘分。“千山元不隔,毋庸对床眠”,千山指诗人和益老所处的地理距离之远不会阻隔这种感情,无需盼望再相见。这是鼓励和期望益老能坚持不懈修行下去的意思。全诗内容广泛地反映了佛家之理和人世间的种种关系。内容既富有哲理性,语言又朴实自然,读来令人深受感动。

总之,这首诗表达了作者对益老的同情、敬慕和佛教哲理的感悟,同时也表达了自己对人生的深刻思考和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号