登录
[宋] 楼钥
我来丹丘乘贰车，送客往往万里余。
盛山使君别寖久，汉中郡丞新寄书。
公指四明喜邻境，典午何知成画饼。
扬旌忽作梓潼行，去路六千抑何迥。
余杭名家多俊奇，君於辈行尤白眉。
雍容晋韶足夷旷，百家到手无停披。
向来郎曹天咫尺，引身闽山接商舶。
贾胡叹仰清节高，雾中亲见越王石。
此行叱驭不作难，手遮西日又长安。
长安日近公应住，未放使星临蜀山。
不然一行亦不恶，潼川应如锦城乐。
邓侯功名凛如在，拾遗风采今犹昨。
流马木牛诸葛公，飞輓正欲修前功。
蜀民险远日凋瘵，摩抚要令畿甸同。
况公五绝追鼻祖，隶古真有两汉风。
归来富贵固未晚，为传此学川西东。
此诗是在宋人虞仲房要去潼川府（今三台县）任职时，由楼钥所作送别诗。诗中描绘了虞仲房的才情风度，赞扬了他的清廉节操，并寄予了对他的美好祝愿。
首先，诗人描绘了送别时的场景，乘着二轮车的客人常常要行万里之遥，表达了离别的伤感。接着，诗人提到盛山使君与汉中郡丞的赠书，表达了对友人的深深祝福。
诗人以四明为邻境，对典午之政的衰落表示了无奈和惋惜。然后，诗人描绘了友人即将启程的场景，余杭名家众多，而虞仲房在其中尤为出色。他雍容大度，如同晋人音乐一般清雅旷远，无所不晓。
诗人回忆了友人曾经在闽山接商舶的经历，赞扬了他的清节高尚，并特别提及越王石，表达了对友人的敬仰之情。友人的这次行程将会很顺利，诗人相信他一定会住得很近的长安，不久就会回到此地。
如果不去的话也不是不好，因为潼川应该如同锦城一样快乐。诗人对邓侯的功名和拾遗的风采都表示了敬仰之情，并提及诸葛公和修复前功的必要性。蜀地的人民正在凋敝中努力恢复，诗人希望友人能够抚慰他们，让他们与京城一般繁荣。
最后，诗人提醒友人即使富贵了也不要忘记初心，要将此学传播到川西。整首诗情感真挚，对友人的赞美和祝福溢于言表。
在译文中，我尽可能保留了原诗的情感和意象，同时用现代语言表述，使之更易于现代读者理解。希望我的赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐