登录

《王遂安挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《王遂安挽词》原文

学问自冰翁,词章耸巨公。

不慙循吏传,真有古人风。

扪虱书犹在,飞岛迹遽空。

人琴悲人敬,三读怆深衷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

楼钥的这首《王遂安挽词》是对友人王遂安的离世表达了深深的哀悼和怀念。

首先,诗人对王遂安的学问和词章给予了极高的评价。他称赞王遂安的学问来自于前辈名师“冰翁”,这在宋代学者非常注重家学渊源,以此表示自己对王遂安学问之深厚的敬佩。此外,“词章耸巨公”表明王遂安在诗文方面的才华得到了众多大家的肯定,这是一种很高的荣誉。

然而,诗人并未将王遂安仅仅描绘为一个儒雅的书生。他描述王遂安为“循吏传”,这表示他不仅有着文人墨客的风雅,也有着踏实为官、为民造福的品性。这让人联想到古代那些以清廉勤政、仁爱待民而著称的官员,体现了诗人对王遂安品行的高度赞赏。

诗人进一步用“扪虱书犹在,飞岛迹遽空”来描绘王遂安的形象。扪虱,即摸着虱子,形容从容不迫,谈笑风生的样子。这句诗表达了王遂安从容面对生活,淡定自若的态度。而“飞岛迹遽空”则暗示了王遂安的离世如同飞鸟般突然消失,留下了无法填补的空缺。

最后,“人琴悲人敬,三读怆深衷”表达了诗人对友人的怀念和敬仰。“三读”在这里指的是多次读到友人的作品而悲痛欲绝,体现了诗人对友人的深深怀念和哀痛。

整首诗从学问、品行、形象到友情的表达,都展现了诗人对王遂安深深的怀念和敬仰之情。这是对一位优秀友人的缅怀,也是对友情的真挚赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号