登录

《颜侍郎挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《颜侍郎挽词》原文

赘倅丹丘日,眼看康济泉。

同朝叨奖予,侍坐得周旋。

妙画多传宝,遗文合细编。

典刑今已矣,西望涕潸然。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过对自己亲身经历的叙述,生动描绘了一位曾在朝为官的侍郎的高尚品质,表达了对他的怀念和痛惜之情。以下是我对这首诗的赏析:

首句“赘倅丹丘日”是诗人对自己初仕的回忆。当时在朱熹门下任塾师,见识到康济天下,抱负得以施展,颇觉庆幸。“眼看康济泉”描述了康济天下的伟大抱负。此处的“康济泉”是对国家的象征。随后作者对“同朝叨奖予,侍坐得周旋”进行了细致的描绘,这是描写颜侍郎对他的帮助和鼓励,两人曾在同一朝廷为官,而颜侍郎对作者很是赞许,一同坐下聊天。字里行间流露出作者的感激之情。“妙画多传宝”与“遗文合细编”两句是对颜侍郎身后事的具体描述。前一句是他留存于世的画作被众人珍视,后一句则表达了对颜侍郎留下的文章的重视和敬佩。“妙画”一词表明他对艺术有高深的造诣。“遗文”是对他文学才华的体现。“典刑今已矣”一句,作者以感叹的方式表达了对颜侍郎逝世的哀痛和惋惜。“典刑”这里指榜样和模范,表达了作者对颜侍郎高尚品质的敬仰和怀念。最后一句“西望涕潸然”,作者回忆往事,泪流满面,表达了对逝者的无限哀思。

这首诗的字里行间都流露出作者对颜侍郎深深的怀念。他的言传身教、人格风范都令作者感念不已。诗人以自身的经历和情感为线索,用简洁明了的语句勾勒出颜侍郎的形象,表达了他对这位良师的怀念之情。同时,诗中通过对自己亲身经历的叙述,也表达了作者对朝政的期望和对社会的关切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号