[宋] 楼钥
它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。四明山深水源远,众壑会谿长漫汗。滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。想得惨澹经营时,下上山川应饱看。西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。遂於此地筑横埭,截取众流心自断。斟酌利害不全取,高下参差仅强半。水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。支流瀰瀰穿郡城,脉络贯通平且缓,旱时反此水亦足,坐使千年忘旱暵。无穷庙祀报元功,像设森严人敢玩。梅梁夭矫有冥助,大患于今尚能捍。前辈所作多神灵,日月真成赤心贯。后人小智或更易,费尽工夫随破散。河堙盍浚谋不集,堤断河倾流甚悍。富民缩手人受殃,仰望古人重与叹。老木号风波湛碧。画屏俯仰丹青焕。更须积雨看惊湍,濡足褰裳何足惮。去家不远时一游,短艇垂纶流可乱。八月傥有仙槎来,便欲乘之泝天汉。
它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。 千万雷霆声中细听,一幅雄浑的画卷展现眼前。
谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。 如并州刀工的巧手,平息了汹涌的波澜。
四明山深水源远,众壑会溪长漫汗。 四明山深处,水源深远;众壑汇聚,溪流漫延。
滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。 虽有滔天洪水,但工程有效防止了洪水蔓延。
贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。 赞叹唐家王长官的远见,为了长远利益谋划。
西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。 东岸四周千岭相连,其中唯有此山显得尤为壮观。
遂於此地筑横埭,截取众流心自断。 於是在此筑起横埭,截断众流水势,掌握水利之源。
斟酌利害不全取,高下参差仅强半。 考虑周全,工程兼顾各方利益;但难度之大,也可见一斑。
水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。 大量水流入江,而七分则慢慢汲取三分供灌溉之用。
灌溉体系遍布郡城,脉络贯通平且缓。 整个郡城的灌溉体系纵横交错,水利系统顺畅而稳定。
千年灾年幸免于难,无穷庙祀报元功。 感谢神明恩典和古人的功绩,众多的庙祀庆祝这伟大的工程。
历代重工令人叹服,有人唯望恢复古迹风采。 如此巧夺天工之设计使人敬仰和深思。
画屏波涛映日辉,古木森森立风中。 古木屹立于风中,波涛映照着阳光,仿佛一幅生动的画屏。
去家不远时一游,垂纶静享此山水。 离家乡不远,时常来此游玩,垂钓于此享受山水之美。
待到八月乘槎来,直上天河戏银河。 若是八月份有仙人乘槎而来,定要与他们一起游玩天河、戏耍银河。 楼钥的《它山堰》是一首赞美古代水利工程的诗篇。诗人通过对它山堰的描述和赞美,表达了对古代人民的智慧和才能的敬佩之情。诗中运用了生动的比喻和生动的语言,使读者仿佛置身于那磅礴的场景之中,感受到了古代水利工程的伟大和重要。同时,诗人也表达了对古人的怀念和对未来的期许,希望能有更多的人关注和重视水利工程的重要性,为未来的发展打下坚实的基础。