登录

《李起宗舍人悠然亭》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《李起宗舍人悠然亭》原文

远游蜀道历艰难,径上甘泉豹尾间。

荷橐忽思辞北省,拂衣自喜见南山。

当时旁舍基犹在,回首垂髫鬓已斑。

先友脾阴尽陈迹,寒空依旧湿烟鬟。

现代文赏析、翻译

李起宗舍人的悠然亭

在蜀道漂泊中一路艰险游走, 现在安步当车闲适而返。 住进甘泉官邸与豹尾相伴, 回想在朝廷时的北舍告别, 急忙整冠整理朝服想立即辞职走人。 直接披拂凡尘无尘心欢喜而去, 直接回故乡悠闲自在地闲逛。 那时旁边房子还在基址尚在, 想到孩提时同伴如今已白头。 那些故友已经去世只剩下墓碑, 一切旧事回望时像梦一样朦胧。 诗中描述了李起宗舍人从蜀地回归朝廷的悠闲自在之情,以及对逝去友人的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人内心的情感和思考。

整体赏析:这首诗通过对李起宗舍人从蜀地回归朝廷的描述,表达了诗人对悠闲自在生活的向往和对逝去友人的怀念之情。诗中通过对历史遗迹的回望,也表达了对时间流逝的感慨和对人生短暂的思考。诗的语言生动形象,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的宋代诗词作品。

在整体风格上,这首诗体现了宋代诗词清丽婉约的特点。诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对悠闲自在生活的向往和对逝去友人的怀念之情。在语言上,诗人运用了生动的语言和丰富的意象,使得诗歌更加具有感染力和艺术性。

希望以上赏析对你有帮助,同时建议阅读更多优秀的诗词作品以提升自己的文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号