登录
[宋] 楼钥
鄞江水与舜江通，久矣威名满一同。
试问何时到封部，数声柔橹一帆风。
原诗中的“鄞江水与舜江通，久矣威名满一同。”展现了一种深远的景象，诗意深远，具有哲理和感情。这让我们不禁想到诗人的豁达、热情和对未来的憧憬。这里描述的是姚江的地方长官赵清臣，他的威名远播，如鄞江水与舜江相通，连绵不绝。诗人对赵清臣的赞扬，无疑也是对这位有志之士的期许。
在诗的后两句“试问何时到封部，数声柔橹一帆风。”中，诗人运用了丰富的意象，描绘了赵清臣将要启程的场景。赵清臣即将前往一个偏远的地方，治理一方水土。诗人在这里表达了对赵清臣的期待和祝福，希望他能够早日完成他的工作。这种思想传达了对人世的悲悯情怀和自我人性的展示，更是向天下人的明示。
在这里，“封部”的意思类似于我们今天的行政单位，“柔橹一帆风”用景来寄托人心的意象，“一帆风”可以象征做事容易成功或者平安顺遂的喻示，希望赵清臣的政绩在民间引起很好的反馈和好评。“数声柔橹”不仅是动作描写，还有借此意境烘托轻松的气氛、期盼之意。同时，这一幕还充满了一种生机和期待的气息，引人遐想。
通过此诗，我们看到楼钥用诗意勾勒出一个有威名、有抱负、有期待的地方长官形象，同时也表达出对赵清臣的深深祝福和期许。这不仅是对赵清臣个人的赞美，也是对所有有志之士的期许和鼓励。
译文： 姚江的水与鄞江相连，你的威名早已传遍四方。期待你早日到达目的地，一路顺风。古代治理封部之人都有美名传世，而今在你的身上寄托着众人的希望。诗人看着你轻轻摇着橹，数声柔橹一帆风，带着我们的祝福和期盼驶向远方。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐