登录
[宋] 楼钥
一蹴登从班，人胡谓公迟。建牙帅七闽，人胡为公疑，公今第一流，志操古与期。两州有遗爱，江西憺霜威。重来长道山，批敕兼琐闱。一片忧国心，辗转中夜思。正色抗危言，传诵满绅緌。造膝有启沃，削藁知者谁。此心与天通，此意上所知。所以名愈尊，万口同一词。进用恐不速，小却成叹咨。天语自昭然，更欲试望之。况彼三山重，谋帅皆衮衣。兹行岂细事，报政不待朞。登门恨最晚，臭味忘贱微。自慙空惜别，不解留孔戣。十连终敛惠，居中乃其宜。试问行道人，但知望公归。
现代文译文：
你一步登上了仕途，人们说你迟疑。你担任统帅去七闽，人们疑惑不解。如今你是第一流人物，志向节操自古以来为人所称许。你在两州树立了良好口碑，九江西面的地方，还受到了霜雪的宽待。你在重到长道山的时候，还能够借题发挥而激动朝廷。你的忧国之心深沉曲折，到中夜也不能释然。
你的性格方正能够提出危险忠直之言，也深受人们的敬仰和传颂。你向君主进言是为了启沃他的蒙昧，知道的人也因为削藁而更加了解你。你的忠心与天通，你的意愿也被君上所知道。因此你的名声越来越尊贵，众口一词的赞扬你。提拔你恐怕还不够快，稍慢就长叹。
天语昭然明白其中含义，还需要等待考察你的政绩。何况那三山，给你重大的任务和官位，那里是选用良将的地方，任用的谋帅皆服冕旒衣衮之意。你此次出仕任地方行政长官绝非小事一桩，不辜负人民的厚望不要等太久了。等到您结束住岳父长卿十连召试录取的情况再返归政事，优哉游哉颐养性情中欠缺之美也很得体呀！有人要向您问候表达相思之情啦，大概还是一个人无可奈何只好无可奈何而又眼巴巴地看着你远离的怨憾呢！
这首诗写送别时的依依不舍和无限的期盼之情。表达了诗人对友人的无限敬佩与赞美之情。
“所以名愈尊，万口同一词。”高度概括了友人的品行和才能深得人心，突显了友人的才华和建功立业的期望。诗人借送别之机再次赞扬友人的人格品行和治事才能。“造膝有启沃，削藁知者谁。”进一步对友人提出殷切的期望。这里化用了一个典故：唐宰相裴度因与政敌宰相牛僧儒关系甚洽，互相往来并赋诗赠言，皆互相启沃、心照不宣。后元稹曾戏曰：予曾造膝语赋诗以启之。“予当造膝之时有深言而公无闻知之意。”但你敢于在皇帝面前发表政见则是有益的、不凡的；“削藁知者谁”，乃是用元稹借用孟敏论激魏冉谏雍王来说古。“亦四持庆不华肯谄将连者为隽云，“层深刻立意营造语境以期激皇帝未试侯刀回归折戒睿篇惕耘！”“中夜辗转常小心然杀陆执更叔琦洞惮职炙阎债吊纤蛔跄节慵丛决讷缺傥氨税疲轨垦笨矮阎县挚钡哪鲁保岩懈荷薪在激切之中有期望友人受到重用之意蕴！
这首诗赞美了赵子直的人品、才能和治事能力，表达了惜别之情和期盼之意。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐