登录

《枢密府雪后作故韩氏子舍也》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《枢密府雪后作故韩氏子舍也》原文

平生好流水,雅欲临流赋。涧谿或过之,眷眷不能去。青山国故乡,不肯入城府。宁知开八袠,重为寻故步。势家遗故居,传舍偶成寓。轩楹立奇石,巉岩高丈许。三面立屏障,曲沼水空貯。荏苒将半载,未见有时雨。新春积雪余,檐声夜如注。晓起推閒窗,石穴水喷吐。下穿玲珑余,数尺成瀑布。髣髴小龙湫,虽微体略具。退公辄对之,相逢叹迟暮。有客与同赏,酌酒更告语。虽云京尘深,燕坐得幽趣。悬崖挂长藤,绝顶列佳树。微风一披拂,坠点纷无数。吾方谋乞身,信美难久驻。未能写成图。聊用赋长句。

现代文赏析、翻译

原诗《枢密府雪后作故韩氏子舍也》描绘了作者在雪后参观韩氏子舍时的所见所感,通过生动的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。下面是我对这首诗的赏析:

首联“平生好流水,雅欲临流赋”交代了作者性格特点和对自然的热爱。“涧溪或过之,眷眷不能去”,体现了作者对自然的深深痴迷和留恋。这一联生动地表现了作者的内心世界,让读者感受到作者对自然的深深眷恋。

“青山国故乡,不肯入城府。宁知开八袠,重为寻故步”,这两句写出了作者对故乡的怀念和对归隐生活的向往。尽管城中的生活富饶而繁华,但作者依然向往那片青山的故乡,不愿意进入城府之中。这里运用了对比的手法,将城中的繁华与故乡的清幽进行对比,进一步突出了作者对归隐生活的向往。

“轩楹立奇石,巉岩高丈许。三面立屏障,曲沼水空贮”,颔联通过描绘韩氏子舍的环境,展现了子舍的独特魅力。轩楹立奇石,巉岩高丈许,这里的奇石和巉岩给人留下了深刻的印象。三面立屏障,曲沼水空贮,这里的景象让人感到舒适和宁静。

颈联“荏苒将半载,未见有时雨”,描述了作者在韩氏子舍的生活。尽管已经在这里生活了半年多,但还没有看到期待的春雨。这里表现了作者对生活的期待和向往,同时也展现了对自然的敬畏和依赖。

“新春积雪余,檐声夜如注。晓起推闲窗,石穴水喷吐。下穿玲珑余,数尺成瀑布”,新春积雪余,描绘了新春过后雪还未完全消融的景象,给人一种清冷而静谧的感觉。檐声夜如注,则通过檐下滴水的声响表现了夜幕降临后的宁静。这两句诗用生动的笔触展现了子舍独特的雪后景象。晓起推闲窗,石穴水喷吐和下穿玲珑余数尺成瀑布这两句描绘了韩氏子舍内独特的景致和动态的画面,给读者留下了深刻的印象。

结尾两句“退公辄对之,相逢叹迟暮。有客与同赏,酌酒更告语”表现出作者退下公务后,在这里自酌自赏时的愉快心境和对大自然美景的赞赏。“虽云京尘深,燕坐得幽趣”,写出了韩氏子舍相较于官场的优点——清幽脱俗,给人一种与世隔绝的感觉。“有客与同赏”是他人给作者带来了一丝欢乐的气息,“酌酒更告语”更显得两个人的心情一样幽静。

综上所述,这首诗以生动形象的描写展现了韩氏子舍独特的自然和人文风貌,展现了作者对自然的热爱、对归隐生活的向往和对官场生活的厌恶之情。这首诗具有浓厚的生活气息和深刻的人生哲理,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号