登录
[宋] 楼钥
壮县人歌第一奇，过庭为有宁馨儿。
亲旁色养宜加谨，户外分豪勿预知。
寓意杯觞须自节，读书松竹有余师。
它时刮目相期待，连桂家风望一夔。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋朝的时候，人们最羡慕的是当兵人或者武职，武职之尊更超过了文人。这种风尚直接影响到教育上，社会风气是以尚勇武为美，甚至用暴力去争名夺利，是受社会风气的影响。这首诗写给儿子的一首诗，对儿子的教育非常恰当。
第一句就点出了当地的一种风气。楼钥的家乡上虞在当时绍兴西路很有名声，在宋代上虞人做官的人很多，文风也特别的好。当地的民间娱乐当中有所谓上虞腔是词坛极负盛名的地方戏曲。在这里人口非常广、知书达礼的人都服兵役或从文、一般都是不能显示自己的勇猛阳刚之气，“多取委曲宽柔之道”。“人歌第一奇”，虽然天下有许多大事在当中，“我”就只做一个乡间的教师，也自得其乐。这是第一句所表达的意思。
第二句是说自己的儿子“过庭”也如此。“为有宁馨儿”，这个“宁馨”就是这样的意思。“亲傍色养宜加谨”，这是指做父母的在身边，要好好地抚养他长大。“户外分豪勿预知”，这是指不要去管外面的那些豪门的事，这是长辈的事，与自己无关。这并不是说楼钥的儿子是个保守的人，不去争取外面的机会，而是说他的志向不在此。他长大以后要去从文、从武或做其他的事，要“刮目相看”，不要用一般世俗的眼光看待他，要有远大的前途，正如三国时候孙权对待刘备诸葛亮之于后来被成为卧龙的诸葛亮一样的看重、期望，正由于儿子的前景要有所建树了所以字里行间满溢出其热情的心愿了。最后一句谈到对自己生活的安排“寓意杯杠须自节，读书种竹有余师”对自己一生的打算——要多读一点书修养自己、教养自己、教育自己。“读书”是指要读好书，“种竹”也是自娱的意思。这两句表达了楼钥一生的爱好和对儿子的期望。
全诗写来平易近人而又深得父爱之心，而其中所表达的“过庭”之乐、期望之情正是中国传统的家教之本所在。
现代译文如下：
家乡的人们唱着歌赞赏我生了一个奇异的儿子，我为有过你这样一个宁馨儿而感到高兴。你应该在父母身边好好地抚养他长大，不要去管外面的那些豪门的事。寓意于杯杠须自己节制，读书种竹他都是我的好老师。期待他长大以后有所建树，那时刮目相看，那时连桂家风望一夔足以为辅。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐