登录

《过苍岭》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《过苍岭》原文

崇朝辛苦上孱颜,泥径初平意暂閒。

苍岭东头移野步,眼前便得处州山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

崇朝辛苦上孱颜,泥径初平意暂閒。 经过一整天的辛苦跋涉,终于抵达了这座险峻的山岭。脚下的小径刚刚变得平整,心中的疲惫也暂时得到了缓解。

苍岭东头移野步,眼前便得处州山。 站在苍岭东头的开阔地带,我放慢了脚步,感受着这里的自然之美。眼前便能看到处州的山景,令人心旷神怡。

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。首句“崇朝辛苦上孱颜”表达了诗人一整天跋涉的辛苦,但次句“泥径初平意暂閒”则表现了他在抵达目的地后的轻松与愉悦。随着景色的变化,诗人由对山路险峻的恐惧转为对眼前美景的欣赏,“眼前便得处州山”一句则表达了他对旅途的收获与喜悦。

在现代文译义中,这首诗表现了诗人对旅途的热爱和对自然的敬畏。他通过自己的亲身经历,感受到了自然的美丽和力量,也体验到了旅途中的艰辛和收获。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,也是我们每个人都应该拥有的品质。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对旅途的热爱和对自然的敬畏,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号