登录

《杨花》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《杨花》原文

柳绵无数糁枝头,日暖随风扑画楼。

万象可观惟有雪,喜看清昼满空游。

现代文赏析、翻译

原文:“柳绵无数糁枝头,日暖随风扑画楼。万象可观惟有雪,喜看清昼满空游。”

现代文译文:

春日的柳絮飘舞着,无数柳絮纷飞在枝头,阳光和煦,它们随风飘舞,轻柔地扑打着画楼。世间万物,引人注目的只有雪花,我欣喜地看到清亮的白昼里,它们在空中自由自在地游荡。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了杨花的美丽,通过对柳絮的描写,展现了春天的生机和活力。诗中通过“柳绵”、“糁枝头”、“日暖”等词语,营造出一种温馨、柔美的氛围。同时,诗人也借杨花这一意象,表达了对美好事物的喜爱和欣赏。

整首诗的意境深远,语言优美,充满了诗情画意。诗人通过丰富的想象力和优美的文字,将杨花的美丽展现得淋漓尽致,让人陶醉其中。同时,诗中也蕴含着一定的哲理,即万物之中唯有雪花能在清亮的白昼里在空中自由自在地游荡,这也启示我们,只有保持内心的纯净和自由,才能真正体验到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号