登录

《梁仲苍挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《梁仲苍挽词》原文

人物如君少,相期上石渠。

博文该四部,笃学富三余。

泪尽知无及,交深未觉疏。

何时酹坟草,细读茂陵书。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

楼钥的《梁仲苍挽词》是一首对已故友人梁仲苍的深切怀念之作。此诗将诗人对友人的回忆、敬仰以及对未来可能的未尽之愿融合在一起,流露出深深的情感。

首联,“人物如君少,相期上石渠”,描绘了一个令人赞叹的形象。“如君少”这个词体现了梁仲苍年轻的优秀品行。期待的意象——“上石渠”,寓示他原本期许与友人一起深入研究学问,以此显露出两人曾有着深远的志趣。首联并没有直述友情深切之意,但其形象的鲜明及一腔期许之意溢于言表,为全诗奠定了情感基调。

颔联,“博文该四部,笃学富三余”,描绘了梁仲苍勤奋好学的精神。“博文该四部”表明他广泛阅读各类书籍,“笃学富三余”则表达了他对学问的执着追求,即使在夜晚、雨天等闲暇之余也不忘学习。这两句以生动形象的描绘展现了梁仲苍深厚的学识和刻苦的精神。

颈联,“泪尽知无及,交深未觉疏”,描绘了诗人对于好友逝世的深深哀痛。“泪尽知无及”表达了诗人对好友逝世的无奈和悲痛,“交深未觉疏”则表达了诗人对逝者虽逝,但情谊长存的感怀。这一联既表达了诗人对逝者的怀念,也体现了他们之间深厚的友情。

尾联,“何时酹坟草,细读茂陵书”,描绘了诗人未来的愿望。“何时酹坟草”表达了诗人希望有一天能够到逝者的坟前祭奠,表达了对逝者的尊重和怀念。“细读茂陵书”则表达了诗人希望在逝者的书中寻找到生活的启示,以此慰藉自己内心的哀痛。这一联以诗人的未来愿望收束全诗,使整首诗的情感得以升华。

全诗以回忆和怀念为主线,通过生动的描绘和深情的叙述,展现了诗人对已故友人的深深怀念和对未来可能的未尽之愿。同时,全诗也体现了诗人对学问的热爱和追求,以及对生活的积极态度。整首诗情感真挚,语言质朴,是一首优秀的悼友之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号