登录

《次题晓上人闲静轩韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次题晓上人闲静轩韵》原文

我居城郭子居山,两地相望数里间。

我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。

莫将花与梦相似,之用心如石样顽。

要识个中真信息,孤云僧事两相关。

现代文赏析、翻译

在宁静的山谷中,有一个城中的居所,城市喧嚣与我隔着数里的山水,有时望着窗外,心中却想着山中的清幽。我虽然身在城市,却总也静不下来,而你虽然身处山中,却少有时间静下来。

不要将花与梦混淆,因为花落花开,而梦中的闲静,却需要用石头般的坚韧去追求。要理解其中的真谛,需要悟透那如孤云般自由飘荡的僧人生活。那孤寂的云与寂静的僧人,在天地间都拥有各自的空间。

这就是这首诗的现代文赏析。每一句都尝试去解读诗中的深意,从城市的喧嚣到山中的静谧,从身心的静不下来到用石头般的坚韧去追求真正的闲静,最后又通过孤云般的僧人生活来引申诗中的真谛。这样,我们就能够更深入地理解这首诗的主题和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号