登录
[宋] 楼钥
四山过雨翠光流，境胜心閒自点头。
野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飕。
三年几作旧山梦，一笑喜成今日游。
独叹寒泉本无意，强随机械走溪沟。
游香山次正言韵
四山过雨翠光流，境胜心闲自点头。
野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飕。
昔日山行梦里走，今日一笑喜相游。
唯独感叹冷泉无意，跟随着溪流走固定的路线。
以下是这首诗的赏析：
在香山游春，碰上阵雨过后，四周围绕着翠绿色的山峦，清新的空气使人心旷神怡。这里环境优美，人也很悠闲，时不时的听到山鸟的叫声。在傍晚的微风吹拂下，鬓发间似乎感到阵阵凉爽。回想以前来游时，只能梦想中神游，今日一笑却是难得的相聚。然而此时此刻却只有泉水自由自在的流淌着，没有一点牵强附会的意思。
这首诗表现了诗人对大自然的热爱，对自由生活的向往。同时也表达了诗人对死板的生活的不满和无奈。诗人用拟人化的手法，把泉水和溪流比喻成具有人的情感和性格，通过它们的形象表现诗人自身的感受和生活态度，整个诗中都洋溢着一种自由的、诗意的情感氛围。
现在，我们将这首诗译成现代文：
在春雨后春山如画的美景中， 这里的景色让人心情舒闲， 我不禁颔首自赞赏叹。 听着山中野鸟叽叽喳喳， 微风吹起我的鬓发， 晚风拂面让我感到丝丝凉爽。 我回忆起以前来游的场景， 如今一笑正好今日相聚。 却只能化作旧山之梦， 然而泉水却依旧自由自在的流淌着， 没有一丝牵强和做作之意。 没有一点被束缚的意思。 这让我感叹它本无意于此， 毫无目的的跟随着溪流走固定的路线。 而如今却被强制沦为奴隶。 这让诗人对泉水的境遇产生怜悯之情， 同时也对死板的生活表达不满和无奈。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐