登录

《大梅山》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《大梅山》原文

此山名大梅,驱车入山麓。

试问山中人,山名竟谁属。

禅家开道场,为说梅子熟。

仙家指为岩,曾此隐梅福。

或云古有梅,其大蔽山谷。

至今二梅梁,灵响皆其族。

他山抗惊湍,禹祠横殿屋。

三者尚谁凭,禅师有遗躅。

余皆不可辨,安得究图录。

但爱山又山,乔林间修竹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

大梅山赞

驱车入大梅,山麓生幽趣。 山中人隐秀,山名谁人主? 禅家开道场,梅熟香满屋。 仙家隐岩壑,梅福曾来宿。 古梅尚存心,蔽山连谷布。 二梅梁如盖,灵响繁星簇。 惊湍抗山巅,禹祠映殿屋。 三者皆可凭,禅师遗踪足。 其余皆隐迹,图录难寻续。 我爱山外山,乔林修竹绿。 世事如浮云,唯有山长驻。

注:此诗以楼钥原诗为蓝本,借大梅山这一山水景色表达了人生短暂,名利无长久的思考。山中深幽处生活闲适的禅家与深藏岩壑的仙家都引用了古代的故事,为山水添了一份历史感与文化意蕴。此外,大梅山上的古梅、惊湍、禹祠等景象则展现了自然的美丽与雄奇。最后以对“山外山”的喜爱,表达了对自然的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号