登录

《别王恭叔》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《别王恭叔》原文

两儿虽近隔江潮,赖有王郎慰寂寥。

远侍双亲官道院,为同尽室饯西桥。

脑脂遮眼最关念,客路寻仙勿惮遥。

别后飞缄问安否,数来谷口访山樵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的笔下,楼钥的《别王恭叔》展现出一种深深的友情和关心。诗中,诗人表达了对友人的深深感激,以及他对友人的未来旅程的关心和祝福。

首两句“两儿虽近隔江潮,赖有王郎慰寂寥。”诗人以江潮将两个儿子分隔开来为背景,描绘出一种孤独和寂寞的氛围。然而,诗人却从这里找到了安慰,那就是有王郎(即王恭叔)在身边,能够慰藉他的寂寥。这两句诗充满了对友情的珍视和对孤独的深深恐惧。

接下来的两句“远侍双亲官道院,为同尽室饯西桥。”描绘了友人将要前往官道院侍奉双亲,而诗人则在家中为他举行饯行。这两句诗展示了诗人对友人的深厚感情和对他的尊重,同时也表现出他们之间的深厚友情。

“脑脂遮眼最关念”一句,描绘出一种深深的关怀和忧虑。诗人似乎在担心友人旅途中的安全,甚至可能是对他的身体状况的担忧。这一句充分展现了诗人对友人的关心和担忧。

最后两句“别后飞缄问安否,数来谷口访山樵。”诗人表达了对友人旅途平安的祝愿,并希望他能够时常来谷口(可能是诗人所在的地方)探访山樵。这两句诗再次表达了诗人对友人的深深关怀和友情。

总的来说,《别王恭叔》这首诗通过描绘诗人和友人的深厚友情以及对友人的关怀和祝福,展现了诗人的人性光辉和对友情的珍视。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号