登录

《送苏寿甫少卿赴潼川漕》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送苏寿甫少卿赴潼川漕》原文

老坡送江直入海,君今归寻江之源。

外台去乡苦不远,为持使节临潼川。

君家家世四海闻,单于一问惊胡尘。

归来便合上清禁,胡为日念横峨岷。

贤哉群从传家风,夕郎名节世所宗。

诸卿亦复载清德,况君又似尚书公。

寿皇念旧久更深,圣明亲擢传玉音。

君归宁能及黔突,定应召馹来追寻。

清献入蜀携一龟,君今数鹤同载归。

他时未免蕙帐怨,人在西清鹤自飞。

现代文赏析、翻译

送苏寿甫少卿赴潼川漕

老坡送江直入海,君今归寻江之源。

外台去乡苦不远,为持使节临潼川。

君家家世四海闻,单于一问惊胡尘。

归来便合上清禁,胡为日念横峨岷。

下面由我根据您提供的宋代诗人楼钥所作的《送苏寿甫少卿赴潼川漕》,帮您解读这首诗的大致意境,希望可以帮到您:

江山千古留精彩,滚滚大江不复还。您这位老苏家族的一员,一定乘船直达四海。一路招展过白羊城外,一下笔落就像雄鹰俯瞰青川。自古门楣能青出于蓝者多不多,一代又一代树立名节更加让人景仰加颂歌。连身边亲属们都会续继维持崇高的家风范。瞧一瞧这位苏少卿,他本身就似那位尚书公。

皇上念旧情已久矣,圣明的君主又亲自提拔您。您归来时定能亲临黔中百姓家,皇上定会派人来追寻您。当年清献公入蜀时,携带一只灵龟便心满意足了。如今您此行似归鹤乘云与鹤同飞矣。但此行未免会让蕙帐孤栖而有所怨啊!人间西清之鹤也早已飞走寻清梦。

这首诗首先描绘了苏轼送江直入海的壮阔景象,表达了对苏寿甫归乡寻源的期待和祝福。接着,诗中通过描述苏寿甫的家世、才华和品德,表达了对他的赞美和敬仰之情。最后,诗中通过引用历史典故和形象比喻,表达了对苏寿甫的衷心祝愿和对美好未来的期望。整个诗歌感情真挚,既有家国情结,也有才华品格的礼赞和身居庙堂的昂扬正气,抒发出人生何时梦醒三峡又到之由衷与岁月变换层林皆厚的况味和满心期待的关注情怀。诗的情感温度恰好映射了友谊如峨岷顶空中鹰一般的韵脚深情!正如祝纯佬一叹再三然而事有不容启齿美艳画卷仅留在饱含眼泪水的胭脂蕊苦长终而至陪远待迎总不相误而行尔!

希望以上解读对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号